字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>指望的韓文翻譯

指望

拼音:zhǐ wàng

韓文翻譯

1. [동] 기대하다. 열망하다. 희망하다. 바라다.父母指望他讀完大學找一份好工作。 - 부모는 그가 대학을 마친 후에 좋은 직업을 찾기를 기대한다.農民們指望今年果樹大豐收。 - 농민들이 올해의 과수가 대풍작을 거둘 수 있기를 기대하다.好久沒有下雨了,大家指望老天爺能快點降下甘霖。 - 오랫동안 비가 오지 않아서, 모두가 하느님이 어서 빨리 단비를 내리기를 희망한다.2. [명] 〔~兒〕 기대. 희망. 바람.你是我們全家的指望,因此你更應該努力奮鬥。 - 너는 우리 전 가족의 희망이니 더욱 열심히 노력하거라.他被當作全家的指望,他覺得壓力很大。 - 그는 전 가족의 희망이 되어 많은 스트레스를 느낀다.聽醫生說這病還有指望。 - 의사의 말을 들으니 이 병은 아직 희망이 있다고 한다.她已經病入膏肓了,看樣子沒有什麼指望了。 - 그녀는 이미 회복할 수 없을 정도까지 병이 깊어서 보아하니 어떤 희망도 없을 것 같다.

相關詞條

  • 指事 [명사]〈언어〉 지사. 한자(漢字)의 육서(六書)의 하
  • 指套 [명사] 골무. 「橡xiàng皮指套; 고무 골무」
  • 指名兒 [동] (사람이나 사물의 이름을) 지정하여 가리키다.
  • 指著槐樹說柳樹 ☞[指槐罵柳]
  • 指實掌空 【성어】 서법(書法)에서 붓을 쥐는 법의 하나로, 손가
  • 指控 [명사][동사] 죄상을 열거하여 고발(하다). 「有人指
  • 指導價格 [명] 【경제】 지시가격(指示價格).煤炭的指導價格提高了
  • 指臂之效 【문어】 긴밀[밀접]한 관계로 얻는 효과. 긴밀한 연계
  • 指路 길을 가리키다. 「指路標; 도표(道標)」
  • 指不勝屈 【성어】 (너무 많아) 이루 다 헤아릴 수 없다. =[