直來直去
拼音：zhí lái zhí qù 字典翻譯
(1) 곧장 갔다가 곧장 돌아오다. ｢就是偶然的上一趟街, 她也總是直來直去不敢貪熱鬧; 설사 우연히 거리에 한 번 나가더라도, 그녀는 늘 곧바로 갔다가 곧바로 돌아올 뿐이지 감히 구경할 욕심을 내지도 못했다｣
(2) 끊임없이[빈번히] 왕래하다.
(3)【비유】 생각하는 대로 가식없이[솔직하게] 행동하다[말하다]. ｢他就是那么個直來直去的人, 說什麼都不繞彎; 그는 그렇게 가식없이 행동하는 사람이어서 무엇을 말하든지 빙빙 돌려서 얘기하지 않는다｣相關詞條
- 直根 [명사]〈식물〉 직근. 곧은 뿌리. →[主zhǔ根]
- 直道兒 [명] 1. 〔書面語〕 직도(直道). [진시황(秦始皇)
- 直截 [형용사] 시원시원하다. 단도직입적이다. 단순 명쾌하다
- 直立 [동사] 직립하다. 똑바로 서다.
- 直陳 [동사]【문어】 솔직하게[곧이곧대로] 바르게[곧게] 진
- 直掇 ☞[直裰]
- 直戇 [형용사] 강직하고 소탈하다. 우직하고 강직하다.
- 直柄 [명사] 곧은 자루. 스트레이트 섕크(straight
- 直勾勾 [형] (눈을) 부릅뜨고 보는 모양.[부연설명] 상태(
- 直通 [동사] 직통하다. 직접 통하다. ｢這條路直通北京; 이