之後

漢語之後的韓文翻譯

[명] 1. 이후. 뒤. [어떤 시간이나 장소의 뒤에 있음을 표시함].[부연설명] 대부분 시간에 쓰이며, 장소를 가리키는 경우는 드묾.你畢業之後，有什麼打算？ - 너 졸업 후에 무슨 계획이 있느냐?總攻在三天之後發起。 - 총공격은 사흘 후에 개시할 것이다.你的成績總是落在全班同學之後。 - 너의 성적은 늘 반 전체 학우들의 뒤에 처져 있다.他因為生病，落在了隊伍之後。 - 그가 병이 나서 훈련 대열의 뒤에 처졌다.他很不甘心落在隊伍之後，奮力追上前去。 - 그는 대열의 뒤에 처지는 것을 매우 싫어하여 힘을 다해 앞으로 쫓아갔다.2. 이후. 연후. [구절의 맨 앞에 단독으로 쓰여, 시간적으로 앞 글에서 말한 일의 이후임을 표시함].我們首先參觀了博物館，之後又參觀了市廳。 - 우리는 먼저 박물관을 참관하고 그런 다음에 다시 시청을 참관하였다.上次見面，之後，我和他很少再聯繫。 - 지난번에 만나고 난 후 나와 그는 아주 드물게 연락을 주고받는다.他去了美國，之後，我們幾十年沒再見過面。 - 그가 미국에 간 후, 우리는 몇 십 년 동안 다시 만난 적이 없다.吃了晚飯，之後，我們討論了行軍路線。 - 저녁을 먹고 난 후, 우리는 행군할 노선에 대해 토론하였다.