支

中韓解釋

• 他思考問題的時候，喜歡用手支著下巴。 - 그는 문제를 생각할 때 손으로 턱을 괴고 있는 것을 좋아한다.
• 我找了幾根竹竿，把帳篷支了起來。 - 나는 대나무 장대를 몇 개 찾아 장막을 쳤다.
• 野炊時，我們把鍋支在幾塊磚上面。 - 야외에서 불을 땔 때, 우리는 솥을 몇 개의 벽돌 위에 괴었다.
• 即使瞌睡得要命，他還是勉強支起頭聽課。 - 설사 심하게 졸더라도 여전히 그는 간신히 머리를 받친 채 수업을 듣는다.

• 小兔子支著兩隻耳朵蹦蹦跳跳的，可愛極了。 - 새끼 토끼가 두 귀를 쫑긋 세우고 풀쩍풀쩍 뛰는 것이 매우 귀엽다.
• 你幹嘛支著耳朵偷聽我們的悄悄話？ - 너는 왜 귀를 세우고 우리의 귀엣말을 몰래 듣느냐?
• 他支著耳朵聽外邊的聲音。 - 그가 귀를 세우고 바깥의 소리를 드다.

• 走了幾公里路，我實在體力不支了。 - 몇 킬로미터를 걸으니 나는 정말 체력이 받쳐 주질 않는다.
• 做手術時沒有打麻醉藥，他疼得支不住了。 - 수술할 때 마취약을 맞지 않아서 그는 견딜 수 없을 정도로 아파했다.
• 熬了幾個晚上，我實在支不住了。 - 몇 날 밤을 세우니 나는 정말 견딜 수가 없다.
• 聽了她說的笑話，大家笑不可支。 - 그녀가 한 우스갯소리를 듣고서 모두가 웃지 않을 수 없었다.

• 你讓我把她支到哪裡去？ - 당신을 저에게 그녀를 어디로 배치하라는 겁니까?
• 很多小孩被他支去乞討。 - 많은 아이들이 그에 의해 앵벌이가 되다.
• 他說這番話分明是想支走她。 - 그가 이 말을 하는 것은 분명히 그녀를 가게 하고 싶은 것이다.
• 黑社會老大支隨從去收保護費。 - 암흑가 두목이 수행하며 보호비를 거두게 하다.

• 我向銀行支了一筆錢。 - 나는 은행에 돈을 지불하였다.
• 你先支點錢給我。 - 당신은 우선 제게 돈을 좀 지불하세요.
• 下個月工資先支給你。 - 다음 달 임금을 먼저 당신에게 줄게요.
• 老闆預先支了一點錢給工人。 - 사장이 노동자에게 미리 돈을 좀 지불하였다.

• 支流。 - 지류.
• 分支。 - 갈라져 나온 부분.
• 支隊。 - 지대(支隊). [본 부대에서 갈라져 나온 소규모 부대].
• 支線。 - 지선.

• 一支隊伍。 - 하나의 부대.
• 一支軍隊。 - 하나의 군대.
• 一支力量。 - 하나의 힘.

• 一支樂曲。 - 하나의 악곡.
• 一支歌。 - 노래 한 곡.
• 一支曲子。 - 한 곡.

• 一支筆。 - 펜 한 자루.
• 一支箭。 - 화살 한 자루.
• 一支蠟燭。 - 양초 한 개.
• 一支香菸。 - 담배 한 개비.

• 乾支。 - 간지(乾支). [천간(天干)과 지지(地支)].