字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>斟酌的韓文翻譯

斟酌

拼音:zhēn zhuó

字典翻譯

[동] 따지다. 숙고(熟考)하다. 고려(考慮)하다. 고찰(考察)하다. [일이 실행 가능한지, 글이 알맞는지 등의 여부를 곰곰히 생각해 보는 것을 가리킴].這些方案是經過反覆斟酌之後公布的。 - 이 방안들은 심사숙고를 거친 후에 발표된 것이다.此事還要再斟酌一下。 - 이 일은 다시 한 번 따져보아야 한다.這句話是他斟酌了半天之後才說出的。 - 이 말은 그가 반나절을 숙고한 끝에야 말한 것이다.父親再三斟酌,還是拿不定主意。 - 아버지께서는 거듭 따져 보았지만 아직 결정을 하지 못하고 계신다.

相關詞條

  • 斟盤 [동사]【홍콩방언】 가격을 흥정하다. 조건을 상의하다.
  • 斟滿 [동사] 가득 따르다[붓다].
  • 斟洽 [동] ‘斟酌洽談(짐작하여 협의하다)’의 줄임말임.
  • 斟對 [동사]【문어】 다짐하다. 확인하다. 「你再斟對他究竟他
  • [동] (컵이나 그릇에 술이나 차를) 붓다. 따르다.他