轍
拼音：zhé 真人讀音바퀴 자국-철
中韓解釋
[명] 〔~兒〕 1. (수레의) 바큇자국. 궤적(軌跡).
[부연설명] 비유적인 뜻으로도 활용할 수 있음.
[부연설명] 비유적인 뜻으로도 활용할 수 있음.
- 地上有很深的車轍印。 - 바닥 위에 깊은 바큇자국이 있다.
- 車轍印一路向北去了。 - 타이어 자국이 북쪽을 향해 갔다.
- 他們倆的想法如出一轍。 - 그들 둘의 생각은 판에 박힌 것처럼 똑같다.
2. 차도(車道). 궤도(軌道).
- 上下轍。 - 상하행선.
- 順轍。 - 노선을 따르다.
- 戧轍。 - (도로 방향을) 역행하다.
3. 가사(歌辭), 잡곡(雜曲) 등에서의 압운한 운(韻).
- 合轍押韻。 - 합운.
- 轍口。 - (잡곡, 희곡, 가사 등의) 압운한 운.
4. 〔방언〕 방법(方法). 생각. 방도(方道). [일반적으로 ‘有’、‘沒’뒤에 붙여 씀].
- 他這回事徹底沒轍了。 - 그는 이번 일에 전혀 방법이 없다.
- 快幫我想轍把這事應付過去！ - 어서 나를 도와 이 일을 대처할 방법을 생각해 봐.