找台階(兒)

韓文翻譯

기회를 찾다. 물러날 계기를 찾다. 빠져나갈 길을 찾다. 모면할 구실을 찾다. ｢他勢成騎虎, 不過要找個台階兒下; 그는 범을 탄 듯 불안한 입장이라, 어떻게든 기회를 잡아 빠져나가려 하고 있다｣ ｢你趁早兒找個台階兒吧, 不然到後來不好下台了; 너는 일찌감치 물러날 기회를 찾아라, 그렇지 않으면 나중에는 물러나기 어렵게 된다｣