閘

漢語閘的韓文翻譯

• 新北關閘的修建工程將於奧運前完工。 - 신북관댐의 건설 공사가 올림픽 전에 완공될 것이다.
• 三峽水庫順利下閘蓄水。 - 삼협 댐이 순조롭게 수문을 내려 물을 저장하다.
• 歌迷的熱情如閘開水泄般迸發而出。 - 팬들의 열정이 수문이 열린 것처럼 쏟아져 나오다.
• 指揮部決定開閘放水。 - 지휘부에서 수문을 열어 물을 방류하기로 결정하다.

• 水量太大，閘不住。 - 수량이 너무 많아서 차단할 수가 없다.
• 夜間便閘住了許多水。 - 야간에 많은 양의 물을 차단하였다.
• 春耕的時候夜裡常常要閘水。 - 봄갈이할 때는 밤에 자주 물을 막아야 한다.
• 戰士們奮力把沙袋填入河中以閘住洪水。 - 전사들이 힘을 내어 모래주머니를 강 속에 메워 홍수를 막다.

• 他一踩閘，車唰的停住了。 - 그가 브레이크를 밟자, 차가 끼익 하며 멈췄다.

• 電壓不穩，今天電閘都跳了好幾次了。 - 전압이 고르지 않아, 오늘 스위치가 몇 번이나 나갔다.
• 船上裝有防火風閘。 - 배에 방화 스위치가 장치되어 있다.
• 為確保生活用電，今、明兩天我市開始拉閘限電。 - 생활용 전기를 확보하기 위해서 오늘, 내일 양일 간 우리 시에서 개폐기를 켜 전기를 제한하기 시작하다.
• 把閘合上就行了。 - 개폐기를 닫으면 돼.