雜然

韓文翻譯

• 兩邊的建築紛亂，店鋪雜然，即使有鱗次櫛比的高樓，也掩飾不住這條大街的雜亂無章。 - 양쪽의 건물들과 점포들이 어지럽고 어수선하게 널려 있어서, 설령 촘촘하게 늘어 서 있는 고층빌딩이 있더라도 뒤죽박죽 엉망진창인 이 길을 덮어 숨길 수 없다.
• 這篇給人以雜然無序的感覺，是缺少主題的文章。 - 이 글은 읽는 이에게 어수선하고 질서가 없다는 느낌을 주며, 주제가 부족한 문장이다.

雜然漢語解釋：

雜然的意思 .聚合貌。雜，通“ 集 ”。 宋 文天祥 《正氣歌》：“天地有正氣，雜然賦流形。” 清 徐乾學 《＜震川文集＞序》：“虛氣浮響，雜然並作。” 郭沫若 《殘春》二：“默默地坐在火車中，種種想念雜然而