字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>遭遇的韓文翻譯

遭遇

拼音:zāo yù

中韓解釋

1. [동] (적이나 불행한 일, 여의치 못한 일 등을 우연히) 만나다. 부닥치다.遭遇黑客。 - 해커를 만나다.昨夜金老師遭遇車禍去世。 - 어제 김 선생님께서 교통사고를 당해 세상을 떠났다.長江航運遭遇三大難題。 - 창장 강의 선박 수송이 세 가지 큰 문제에 봉착하다.籃球隊遭遇主場失利。 - 농구 팀이 홈 경기에서 지게 되다.兩國選手將在奧運會決賽中遭遇。 - 양국 선수들이 올림픽 결승에서 만나게 될 것이다.今年,我國北方遭遇了百年不遇的特大旱災。 - 올해, 우리 나라의 북부 지역에서 백 년에 한 번 있을까 말까 한 큰 가뭄을 당했다.潘基文在伊拉克遭遇驚魂一刻。 - 반기문이 이라크에서 매우 놀라운 일을 당하다.2. [명] 일. 경우. 경험. 운명. [주로 불행한 것을 가리킴].他所說的遭遇我真想不到。 - 그가 말한 불행했던 처지를 나는 정말 생각하지 못 했다.事實上,不少移民都有著這樣尷尬的遭遇。 - 사실상, 많은 이민자들이 이런 난처한 경험을 가지고 있다.他向大家講述了自己童年的遭遇。 - 그는 모두에게 자신의 유년 시절 경험을 이야기했다.對民工來說,討薪是一個痛苦的遭遇。 - 노무자에게 있어서 임금 협상은 고통스러운 일이다.

相關詞條

  • 遭數兒 [명] 횟수. 차수.=[次數] 遭數兒不少。 - 횟수가
  • 遭報 [동사] 벌을 받다. 업보를 받다.
  • 遭際 1. [명] 〔書面語〕 형편. 상황. 처지. 경험.人生
  • 遭年成 【방언】 흉년을 만나다. =[遭年景]
  • 遭白眼 1. 백안(白眼)을 당하다. [‘白眼’은 눈을 위나 옆
  • 遭躂 ☞[糟zāo蹋]
  • 遭病 [이합동사] 병을 만나다. 병에 걸리다.身遭病苦。 -
  • 1. [동] (불행하거나 불리한 일을) 만나다. 당하다
  • 遭水 [이합동사] 수해(水害)를 당하다.每年夏季遭水淹的情況也
  • 遭火 [이합동사] 화재를 입다. 화재를 당하다.豪宅遭火。 -