字典網>> 中韓字典>>Z開頭的詞條>>在意的韓文翻譯

在意

拼音:zài yì

韓文翻譯

[이합동사] 마음에 두다. 거리끼다.[부연설명] 주로 부정(否定) 형식으로 쓰임.你很在意男朋友的家庭狀況嗎? - 당신은 남자 친구의 가정 형편을 마음에 많이 두고 있습니까?無論你說什麼,我都不會在意。 - 네가 무슨 말을 하든지 나는 개의치 않을 거야.他並不在意這些錢。 - 그는 결코 이 돈에 마음을 두고 있지 않다.有些事情不能太在意。 - 어떤 일들은 마음에 너무 두면 안 된다.大家對風險的防範還是相當在意的。 - 모두가 위험에 대한 방비는 그래도 상당히 마음에 둔다.我都不在意,你在什麼意! - 나도 이미 마음에 두고 있지 않는데, 너는 무엇을 거리끼느냐!

相關詞條

  • 在行 [형용사] (어떤 일에) 능하다. 익숙하다. 전문가이다
  • 在官言官 〔성어〕 어떤 관직에 있으면 그 관직에 관한 일을 이야
  • 在心 [동사] 유념[유의]하다. 마음에 새기다. 「你說什麼,
  • 在編 [동] (등기하여) 편재 내에 있다. 재적(在籍)하다.
  • 在譜 [형] 〔~兒〕 (말하는 것이) 실제에 맞다. (모두가
  • 在冊 [동] 등록하다. 명부 안에 있다.在冊工人。 - 명부
  • 在教 [동사]【구어】(1) 신앙을 가지다. (2) 이슬람교를
  • 在職 [동] 직무를 맡고 있다. 근무하고 있다. 재직(在職)
  • 在黨 [이합동사] 당에 가입하다. [중국에서는 특히 ‘공산당
  • 在地兒 [동사] 거기에 있다. 「在地兒的東西; 거기에 있는 것