咋個

韓文翻譯

[대] 〔방언〕 어찌. 어째서. 어떻게. 왜.如果你遇著這么個事情，你會咋個辦？ - 만약 네가 이런 일을 겪는다면, 넌 어떻게 할거야?人咋個活百歲？ - 사람이 어떻게 백 살까지 살지?

咋個漢語解釋

[]〈方〉∶怎;怎么咋個辦呢?我咋個曉得?詳細解釋.方言。怎么。.謂怎么辦。 巴金 《豬與雞》：“‘說你死龜兒子，看你把老子咋個！’婦人雙腳跳著，好象要撲過去似地大聲說。” 李劼人 《天魔舞》第九章：“我們先生就不這樣，沒籠頭的馬樣，要咋個就咋個。”