魚鱗圖冊

韓文翻譯

[명사]〈서적〉 어린도책. [남송 이후 중국의 토지 대장으로, 송대(宋代)에 시작하여 명대(明代)에 완비함. 남송(南宋)에는 ‘魚鱗圖’, 명대(明代)에는 ‘魚鱗圖冊’, 청대(淸代)에는 ‘魚鱗冊’라고 함]

魚鱗圖冊漢語解釋：

魚鱗圖冊的意思 舊時為征派賦役和保護封建土地所有權編造的土地登記簿冊。因所繪田畝挨次排列，狀如魚鱗，故名。 宋 時 婺州 等地即曾編造。 明 洪武 年間命各州縣分區編造。至 清 光緒 末年，仍有具冊之舉。亦作“