遠話

韓文翻譯

[명사] 남처럼 대하는 말. 서먹서먹한 말. ｢一家人怎么說起遠話來了?; 한 집안 식구가 왜 남처럼 말할까?｣

遠話漢語解釋：

遠話的意思 冷淡不親近的話;見外的話近人不說遠話詳細解釋謂一時不能兌現的話。《醒世恆言·張廷秀逃生救父》：“有，便如今就送與我們，凡事自然看顧十分。若沒有，也便罷了。決無人來催討。那遠話兒且請收著，等你不及。”