院

中韓解釋

• 宅院。 - 가운데 뜰을 가진 저택.
• 場院。 - 곡물을 타작하거나 말리는 빈 마당.
• 庭院。 - 정원. 뜰.
• 前院。 - 앞뜰.
• 後院。 - 후원. 뒤뜰.
• 院子。 - 정원. 뜰.
• 院落。 - 뜰. 정원.
• 深宅大院。 - 부(富)와 세력(勢力)을 지닌 부호.
• 大雜院。 - 여러 집이 한 마당에 모여 사는 한 뜨락.
• 四合院。 - ‘구(口)’자형으로 둘러싸고 있는 베이징의 전통 주택 양식.
• 他在院裡找什麼東西？ - 그는 정원에서 무엇을 찾습니까?
• 他家的院裡種著多種蔬菜。 - 그의 집 정원 안에는 여러 종류의 채소가 심어져 있다.

• 法院。 - 법원.
• 科學院。 - 과학원.
• 博物院。 - 박물관.
• 檢察院。 - 검철청.
• 電影院。 - 극장.
• 寺院。 - 사원.
• 他是國務院總理。 - 그는 국무원 총리다.
• 你知道去博物院的路嗎？ - 당신은 박물관에 가는 길을 압니까?
• 我們今天去電影院看電影吧。 - 우리 오늘 극장에 영화 보러 가자.

• 他是這所院校的學生。 - 그는 이 단과대학의 학생이다.
• 他在這所醫學院校里工作。 - 그는 이 의학 단과대학에서 일한다.
• 我想報考藝術院校。 - 나는 예술 단과대학에 응시하고 싶다.

• 住院。 - 입원하다.
• 出院。 - 퇴원하다.
• 入院。 - 입원하다.
• 轉院。 - (입원 환자가) 병원을 옮기다.
• 產院。 - 조산원.
• 你什麼時候出院呢？ - 당신은 언제 퇴원합니까?
• 他的媽媽住院了。 - 그의 엄마는 병원에 입원했다.
• 我知道他轉院的原因。 - 나는 그가 병원을 바꾸는 이유를 모른다.