有…無…
拼音：yǒu … wú …漢語有…無…的韓文翻譯
〔詞組〕 1. …만 있고 …은 없다.
- 有頭無尾。 - 시작은 있고 끝이 없다.
- 有行無市。 - 시세는 있고 거래는 없다.
- 有名無實。 - 이름뿐이고 실상이 없다.
- 有眼無珠。 - 눈은 있으나 눈동자가 없다.
- 有益無損。 - 유익할 뿐 손해가 없다.
2. …은 있고 …은 없다. …했지 …하지는 않는다. …할수록 …해진다. [강조(強調)를 나타냄].
- 有加無已。 - 사태의 전개가 갈수록 더욱 악화되다.
- 有增無減。 - 증가할 뿐 줄지는 않다.
- 有過之無不及。 - 지나쳤으면 지나쳤지 미치지 못하는 것은 아니다.
3. …이 있으면 …이 없어도 된다.
- 有恃無恐。 - 믿는 데가 있어 조금도 두려워하지 않다.
- 有備無患。 - 사전에 방비하면 우환이 없다.
4. 있는 것 같기도 하고 없는 것 같기도 하다.
- 有意無意。 - 어떤 생각을 품은 것 같기도 하고 아무런 생각도 없는 듯하다.
相關詞條
- 有慶 [명]【중국지명】 쓰촨성(四川省)에 위치함.
- 有信兒 소식이 있다. 징조가 보이다. 결정되다. ｢您的喜事有信
- 有鑒及此 【성어】 이 점을 고려하다. ｢他因有鑒及此才早做準備的;
- 有增無已 〔성어〕 끊임없이 증가(增加)하거나 확장(擴張)하다.
- 有一利必有一弊 【성어】 좋은 점이 있으면 나쁜 점도 있게 마련이다.
- 有害 [형] 유해(有害)하다. 해롭다.吸菸有害於健康。 - 흡
- 有效期 [명사] 유효 기간. ｢延長契約的有效期; 계약의 유효
- 有限花序 [명사]〈식물〉 유한 화서.
- 有所 다소[어느 정도, 좀] …하다. [뒤에 동사나 형용사가
- 有道是 … …라는 말이 있다. 세간에 이르기를. …말하기를.