字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>油條的韓文翻譯

油條

拼音：yóu tiáo

字典翻譯

[명사]
(1) 밀가루 반죽을 발효시켜 소금으로 간을 한 후, 길이 30센티미터 정도의 길쭉한 모양으로 만들어 기름에 튀긴 푸석푸석한 식품. [주로 아침에 콩국을 먹을 때 같이 먹는데, 간단히 ‘油鬼’·‘餜guǒ子’라고도 함] ＝[油果(子)] [油餜子] [油卷] [油鬼] [油圈兒] [【남방어】 油炸鬼] [【남방어】 油炸檜] [油炸果(兒)] [油炸餜(兒)] [香油餜子] [炸油條]
(2)【비유】 교활한 사람. ｢他這人油條極了; 그라는 인물은 매우 교활하다｣ ｢老油條; 매우 교활한 인간｣ ｢回鍋老油條; 【비유】 닳고 닳은 교활한 사람｣ ｢老油條回鍋; 【비유】 닳고 닳은 교활한 사람일지라도 우는[죽는] 소리를 할 때가 있다｣

相關詞條

  • 油腳 [명사](1) 튀김을 한 뒤, 기름 속에 남은 찌꺼기.
  • 油母頁岩 [명사] 유모 혈암. 오일 셰일(oil shale).
  • 油酥 [명사] 밀가루를 기름에 반죽하여 구운 후 발효시킨 패
  • 油枯 ☞[油餅bǐng(1)]
  • 油布 [명사](1) 동유(桐油)를 칠한 방습·방수포. →[油
  • 油區 [명사] 석유가 나는 구역.
  • 油炸鬼 ☞[油條tiáo(1)]
  • 油位 [명사] 유량(油量)의 높이.
  • 油黑黑(的) [형용사] 까마반지르하다. 꺼머번드르하다.
  • 油鬼 ☞[油條tiáo(1)]