字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>有數兒的韓文翻譯

有數兒

拼音:yǒu shùr

韓文翻譯

1. [이합동사] (숫자나 수량 등을) 알고 있다. [상황을 이해하고 있거나 파악하고 있음을 가리킴].
2. [이합동사] 속셈이 있다. 확실한 계획이 있다. 마음속에 타산(打算)이 있다. 성산(成算)이 있다. [상황을 이해하고 있거나 파악하고 있음을 가리킴].
  • 買東西的時候心裡應該有數兒的。 - 물건을 살 때에는 마음속에 반드시 타산이 있어야 한다.
  • 我心理已經有了數兒。 - 내 마음속에는 이미 계산이 서 있다.
  • 他們肯定心裡有數兒。 - 그들은 틀림없이 마음속에 걔산이 있을 것이다.
2. [형] 수량이 많지 않다. 수효와 분량이 적다. 수가 얼마 되지 않다.
  • 我的生命只剩下有數的幾年。 - 나의 생명은 단지 몇 년밖에 남지 않았다.
  • 歷史上有數的幾本書。 - 역사적으로 몇 권 안 되는 책.

相關詞條

  • 有步驟(地) 단계적으로. 한걸음 한걸음. 절차 있게. →[步驟]
  • 有臉皮 【비유】 수치를 알다. 얼굴[체면]을 중시하다. 「人人
  • 有累 [동사] 번거롭게 하다. (…에게) 수고를 끼치다. 「
  • 有稜有角 〔성어〕 1. 모가 나 있다.2. 〔비유〕 (성질이)
  • 有息貸款 [명] 유이자 대출(有利子貸出).↔[無息貸款] 銀行的有
  • 有肩螺釘 [명사]〈기계〉 (들어가는 길이를 한정하는) 어깨가 달
  • 有機合成 [명사]〈화학〉 유기 합성.
  • 有講究 〔詞組〕 1. 〔~兒〕 까닭이 있다. 원인이 있다. 사
  • 有機食品 [명] 유기 식품(有機食品). [생산, 가공, 저장,
  • 有戲 [동사]【방언】 희망이 있다. 「你的工作有戲了; 자네의