有待

韓文翻譯

[동] …하기를 기다려야 한다. …할 필요가 있다. …이 요구되다.這裡面就有幾個問題有待解決了。 - 이 안에 해결해야 할 몇 개의 문제가 있다.你們的方案有待進一步研究。 - 너희의 방안은 한층 더 연구될 필요가 있다.這一案件還有待法官的最後宣判。 - 이 안건은 아직 법관의 최종 판결 선고를 기다려야 한다.一些具體問題還有待大家的討論和表決。 - 일부 구체적인 문제는 아직 모두의 토론과 표결이 필요하다.這是有待我們進一步研究的一個課題。 - 이것은 우리가 더욱 연구할 필요가 있는 과제다.

有待漢語解釋：

有待的意思 尚待;需要等待這個問題有待解決詳細解釋.有所期待；要等待。《禮記·儒行》：“愛其死，以有待也；養其身，以有為也。” 孔穎達 疏：“愛其死以有待也者，此解不爭也，言愛死以待明時。” 清 吳偉業 《梅