油

韓文翻譯

 

• 油井。 - 유정(油井).
• 油礦。 - 유전(油田).
• 油料。 - 식물 기름의 원료.
• 油箱。 - 오일 탱크.
• 汽油。 - 휘발유(揮發油). 가솔린(gasoline).
• 重油。 - 중유(重油).
• 添油加醋。 - (일을 서술하거나 남의 말을 전할 때) 원래 없는 내용을 보태어 과장하다.
• 我給他買了三斤油。 - 나는 그에게 기름 세 근을 사주었다.
• 一般炒菜都是先放油吧。 - 일반적으로 야채를 볶을 때는 먼저 기름을 넣어라.
• 他的皮鞋被油弄髒了。 - 그의 가죽 구두는 기름에 의해 더러워졌다.
• 誰把油倒在這兒？ - 누가 기름을 여기에 쏟았습니까?
• 從肥肉里可以煉出油來。 - 기름진 고기에서 기름을 짜낼 수 있다.
• 油鍋里有厚厚的一層油。 - 기름 솥 안에 두꺼운 기름이 한 층 있다.
• 那個地區有豐富的石油資源。 - 그 지역은 풍부한 석유 자원이 있다.

• 門窗都用油漆油過幾遍。 - 문과 창문을 페인트로 몇 차례 칠한 적이 있다.
• 這個鐵門上個月油過幾次。 - 이 철문은 지난달에 기름을 몇 차례 칠한 적이 있다.
• 他正在油窗戶。 - 그는 지금 창문에 기름을 칠하고 있다.
• 門上的漆都掉了，明天把它再油一遍吧。 - 문 위의 페인트가 다 벗겨져서 내일 문을 다시 한번 칠해야겠어.

• 當心油了衣服！ - 옷에 기름이 묻지 않도록 주의하세요!
• 炒菜時穿的圍裙油了。 - 음식을 볶을 때 입는 앞치마가 기름에 더러워졌다.
• 你的襯衣油了，趕快洗洗吧。 - 네 셔츠에 기름이 묻었으니 빨리 씻어.

• 油滑。 - 교활(狡猾)하다.
• 油腔滑調。 - 방정맞게 입에서 나오는 대로 마구 지껄이다.
• 油頭滑腦。 - (사람이) 경망스럽고 교활하다.
• 我覺得這個人油得很 - 나는 이 사람이 매우 교활하다고 생각한다.

油漢語解釋：

油的意思 油 ó 動植物體內所含的脂肪或礦產的碳氫化合物的混和液體，一般不溶於水，容易燃燒：油餅。油布。油彩。油畫。油亮。油水（亦指不正常的收益或額外好處）。油輪。油垢。奶油。石油。食油。汽油。添油加醋。 用油
??-?