字典網>> 中韓字典>>Y開頭詞條>>用心的韓文翻譯

用心

拼音:yòng xīn

韓文翻譯

1. [동] 심혈을 기울이다. 주의력을 집중하다. 마음을 쓰다.
  • 他學習一直很用心。 - 그는 학습에 줄곧 심혈을 기울여 왔다.
  • 上課的時候要用心聽講。 - 수업을 할 때는 열심히 강의를 들어야 한다.
  • 他正在用心思考一些問題 - 그는 일부 문제를 주의 깊게 생각하고 있다.
  • 用心觀察,你會發現這個世界真是樂趣多多 - 주의 깊게 관찰한다면 넌 이 세계가 정말 즐거움이 많다는 것을 발견하게 될 것이다.
2. [명] 속셈. 저의(底意). 심보.
  • 他有什麼用心? - 그는 어떤 속셈을 가지고 있습니까?
  • 金老闆一下就看出了他的險惡用心。 - 김 사장은 단번에 그의 음흉한 속셈을 간파했다.
  • 我覺得他應該是別有用心。 - 나는 그가 반드시 다른 꿍꿍이속이 있을 것이라고 생각한다.
  • 終於露出了她那陰毒的用心。 - 그녀는 마침내 그녀의 그 사악한 속셈을 드러냈다.

用心漢語解釋:

用心的意思 想法;居心別有用心詳細解釋.使用心力;專心。《論語·陽貨》:“飽食終日,無所用心,難矣哉。”《北齊書·方伎傳·信都芳》:“嘗語人云:‘算之妙,機巧精微,我每一沉思,不聞雷霆之聲也。’其用心如此。”

猜你喜歡: