義勇軍進行曲
拼音：yì yǒng jūn jìn xíng qǔ韓文翻譯
[명] 의용군행진곡(義勇軍行進曲). [중화인민공화국(中華人民共和國)의 국가(國歌)].
※ 義勇軍進行曲 [작사 : 田漢, 작곡 : 聶耳]
起來，不願做奴隸的人們！把我們的血肉，築成我們新的長城！中華民族到了最危險的時候，每個人被迫著發出最後的吼聲。起來，起來，起來，我們萬眾一心，冒著敵人的炮火，前進！冒著敵人的炮火，前進！前進！前進！進！
일어나라, 노예 되기 싫은 사람들아! 우리의 피와 살로 우리의 새 장성을 쌓자! 중화민족에게 가장 위험한 때가 닥쳤으니, 한 사람 한 사람마다 최후의 함성을 지르자. 일어나라, 일어나라, 일어나라! 우리 모두 한마음 한뜻으로 힘을 합쳐 적의 포화를 뚫고 전진하자. 적의 포화를 뚫고 전진, 전진, 전진, 전진하자!