一套(兒)

韓文翻譯

(1) 한 세트. 한 조(組). ｢一套(兒)書; 책 한 질｣ ｢一套(兒)衣服; 옷 한 벌｣ ｢一套(兒)家具; 가구 한 세트｣
(2) 일련(一連). [하나로 연계된 것] ｢說了一套(兒)廢話; 얼토당토않은 소리를 길게 늘어놓았다｣
(3) 한몫. 제 몫. ｢如今我有一套(兒)富貴; 이제 나는 제법 살 만하게 되었다｣
(4) 수단. 방법. ｢老一套(兒); 상투 수단｣ ｢他真有一套(兒); 그는 정말 수단이 좋다｣ ｢另搞一套(兒); 다른 수단을 쓰다｣ ｢講的是一套(兒), 做的是一套(兒); 말하는 것과 하는 짓이 다르다｣ ｢你們那一套(兒)是不行的; 너희들의 그런 방법으로는 안 된다｣ ｢老是那么一套(兒); 언제나 같은 방법이다｣