字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>一手兒的韓文翻譯

一手兒

拼音:yī shǒu ér

中韓解釋

1. [명] (한 가지) 기능. 솜씨. 기예.
  • 你想露一手兒嗎? - 당신은 재능을 나타내고 싶습니까?
  • 我承認他業務上有一手兒。 - 나는 그의 업무 솜씨가 뛰어나다고 인정한다.
  • 我還真想跟他學一手兒。 - 나는 정말 그에게 기능을 배우고 싶다.
  • 對任何事都要留一手兒。 - 어떤 일이든 간에 가장 중요한 비법은 남겨 두어야 한다.
  • 不留一手兒怎么能在這社會生存呢? - 가장 중요한 비법을 남겨두지 않고 어떻게 이 사회에서 생존할 수 있습니까?
2. [명] 수단. 방법. 계략.
  • 這一手兒是很毒辣的。 - 이 방법은 매우 악랄하다.
  • 你不要跟我來這一手兒了。 - 너 나에게 이 수단을 쓰지 마.
  • 你這一手兒,人人都 做得到。 - 너의 이 방법은 누구나 다 할 줄 알아.
  • 你覺得在我面前耍這一手兒有用嗎? - 당신은 내 앞에서 이 수단을 부리는 것이 유용하다고 생각합니까?
  • 不要再耍這一手兒了,我都看穿了。 - 내가 간파했으니까 다시는 이 수단을 쓰지 마.

相關詞條

  • 一般無二 같다. 동일하다. 한가지다. 「贗yàn品和真品簡直一般無
  • 一黨獨裁 〔詞組〕 【정치】 일당독재(一黨獨裁).=[黨國體制] [
  • 一統河 [명]【중국지명】 지린성(吉林省)에 위치한 강.
  • 一次能源 [명] 【물리】 일차에너지(一次energy). [석탄,
  • 一枯 [명] ‘第一個枯水期(첫 번째 갈수기)’의 줄임말임.
  • 一氣呵成 (1) 막힘없이 단숨에 문장을 지어 내다. 글이 거침없
  • 一面山 [명]【중국지명】 지린성(吉林省),랴오닝성(遼寧省)에
  • 一見如故 【성어】 첫 대면에서 옛 친구와 같이 친해지다. 처음
  • 一飛沖天 【성어】 날기만 하면 하늘을 뚫는다; (일을) 한번 시
  • 一釘點兒 [수량] 아주 조금. 아주 약간.=[一丁點兒]