一切
拼音：yī qiè韓文翻譯
[대] 1. 일체(一切). 전부(全部).
- 如何剷除一切腐敗的因素？ - 어떻게 모든 부패 요소를 뿌리 뽑을 수 있습니까?
- 他克服了一切困難戒了毒。 - 그는 모든 어려움을 극복하고 마약을 끊었다.
- 他要求賠償一切損失。 - 그는 모든 손실을 배상할 것을 요구한다.
- 他們的一切行動都是合法的。 - 그들의 모든 행동은 다 합법적이다.
- 我喜歡世界上一切美好的事物。 - 나는 세상의 모든 아름다운 사물을 좋아한다.
- 一切商品的價格都是互相關連的。 - 모든 상품의 가격은 서로 관련되어 있다.
- 他們已經採取了一切合理的預防措施。 - 그들은 이미 모든 합리적인 예방 조치를 채택했다.
- 這樣才能收集到一切有關的信息。 - 이렇게 해야지만 모든 관련 정보를 수집할 수 있다.
- 你們一定要抓住一切機會。 - 너희는 반드시 모든 기회를 잡아야 한다.
- 我當然為他的一切成就感到驕傲。 - 나는 당연히 그의 모든 성취에 대해 자랑스럽게 여긴다.
2. 모든 것. 온갖 것.
- 我不喜歡這裡的一切。 - 나는 이곳의 모든 것을 좋아하지 않는다.
- 他終於得到了一切。 - 그는 마침내 모든 것을 얻었다.
- 國家的利益高於一切。 - 국가의 이익은 그 어느 것보다도 소중하다.
- 你會為他獻出你的一切嗎？ - 당신은 그를 위해 당신의 든 것을 바칠 수 있습니까?
- 父母做的一切都為了孩子。 - 부모가 하는 모든 것은 다 아이를 위해서다.
- 我已經做了我能做的一切。 - 나는 내가 할 수 있는 모든 것을 했다.