字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>硬碰硬的韓文翻譯

硬碰硬

拼音:yìng pèng yìng

中韓解釋


(1)【비유】 눈에는 눈으로 이에는 이로 대하다. 「硬碰硬地對乾一場; 강경하게 힘으로 대항하다」
(2) (일을 하는 데) 견실하고 대단한 공력이 요구되다. 「改山造田可是硬碰硬的事; 산을 개간하여 밭을 만드는 것은 참으로 대단한 공력이 요구되는 일이다」
(3)【방언】 뚜렷하다. 명백하다.

相關詞條

  • 硬武器 [명사]〈군사〉 (적을 살상하거나 군사 목적물을 파괴하
  • 硬對兒 ☞[硬敵]
  • 硬勁兒 [명사](1) 견고성. (2) 기골. 기개. 「有個硬勁
  • 硬碟 [명] 【컴퓨터】 (컴퓨터의) 하드디스크(hard di
  • 硬廣告 [명] 【언론】 직접광고(直接廣告). [상품, 서비스
  • 硬頂 [동사](1) 강경하게 반박하다. 한사코 말대꾸하다.
  • 硬搬 [동사](1) 억지로 옮기다. (2) 억지로 적용하다.
  • 硬正氣兒 씩씩하고 굳센 성질. 씩씩한 기개.
  • 硬棒棒(的) ☞[硬邦邦(的)]
  • 硬把 [동사] 단단히 붙잡다. 꽉 쥐다. 틀어잡다. 「硬把著