因

韓文翻譯

• 因循。 - 답습(踏襲)하다.
• 因革。 - 연혁(沿革).
• 因襲。 - (과거의 방법, 제도, 법령 등을) 그대로 좇다.
• 陳陳相因。 - 옛것을 아무런 개선 없이 답습하다.

• 因勢利導。 - 일의 발전 추세에 따라 유리하게 이끌다.
• 因人成事。 - 남의 힘에 의지하여 일을 완수(完遂)하다.
• 因症下藥。 - 병의 증세에 따라 처방하다.
• 因陋就簡。 - 원래의 초라한 조건을 아쉬운 대로 이용하여 일을 처리하다.
• 因地制宜。 - 각지의 구체적인 상황에 따라 적절한 대책이나 방법을 세우다.
• 因材施教。 - (배우는 사람의 지향과 재능 등의) 구체적인 상황에 맞게 교육하다.
• 不要急於求成，要因勢利導。 - 서둘러 성공을 추구하지 말고 일의 발전 추세에 따라 유리하게 이끌어야 한다.
• 只有這樣才能因材施教。 - 오직 이렇게 해야만 구체적인 상황에 맞게 교육할 수 있다.

• 因由。 - 원인. 까닭. 이유.
• 病因。 - 병의 원인.
• 成因。 - 사물의 형성 원인.
• 內因。 - 내인(內因). 내적 원인.
• 起因。 - 원인. 이유.
• 事出有因。 - 일이 발생하는 데는 언제나 그 원인이 있다.
• 前因後果。 - (일의) 원인과 결과.

• 會議因故推遲了。 - 회의가 사정으로 인해 연기되었다.
• 你曾經因病住過院嗎？ - 당신은 일찍이 병 때문에 병원에 입원한 적이 있습니까?
• 他因公要出差到美國去。 - 그는 공적인 일로 인해 미국에 가야 한다.
• 他從沒有因病請過一天假。 - 그는 지금까지 병 때문에 하루의 휴가도 낸 적이 없다.
• 許多人因缺乏果斷而失敗。 - 많은 사람은 결단력이 부족하여 실패한다.

• 因天氣惡劣，而無法進行訓練。 - 날씨가 매우 나쁘기 때문에 훈련을 할 수 없다.
• 因胃腸不好，所以身體較瘦。 - 위장이 좋지 않기 때문에 몸이 다소 여윈다.
• 他因種種原因，變成了乞丐。 - 그는 여러 가지 원인 때문에 거지가 되었다.
• 因搶救及時，她渡過了危險期。 - 응급 치료가 적절했기 때문에 그녀는 위험한 때를 넘겼다.