一力

字典翻譯

[동사]【문어】 힘[능력]을 하나로 하다. 【비유】 협력하다. 힘을 합하다. ｢人主者, 天下一力以共戴之; 군주는 천하가 힘을 합하여 함께 떠받드는 것이다｣
(2)[명사]【문어】 한 사람의 힘[능력]. 【비유】 약간의 힘. 미력(微力). ｢臣聞大王將起中天台, 臣願加一力; 신이 들으니 대왕께서 중천대를 지으시려 하신다는데, 신은 미력이나마 보태기를 원합니다｣
(3)[명사] 온 힘. 전력. ｢這件事就求您一力成全了吧; 이 일을 전력을 다해 이루어 주시지요｣
(4)[부사]【문어】 혼자의 힘(으로). ｢開棺之罪, 我一力當之, 不之相累; 관을 연 죄는 나 혼자 떠맡고 연루되지 않도록 하겠소｣
(5)[명사]【문어】 한 사람의 하인. ※주의 : 문언(文言)이나 조기 백화(早期白話)에서는 ‘혼자의 힘’·‘전력’으로 해석되는 경우가 많으며, 현대 백화에서는 ‘온 힘’·‘전력’으로 되는 경우가 많음.