字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>一塊兒的韓文翻譯

一塊兒

拼音:yī kuài ér

字典翻譯

1. [명] 같은 곳. 동일한 장소.
  • 他們兩個從小就住一塊兒。 - 그들 둘은 어릴 때부터 같은 곳에서 살았다.
  • 你們是在一塊兒上學的吧? - 너희는 같은 곳에서 공부하지?
  • 把那些東西放在一塊兒吧。 - 그 물건들을 동일한 장소에 두어라.
  • 在一塊兒工作很趣嗎? - 같은 곳에서 일하면 매우 재미있습니까?
  • 電線放在一塊兒會短路的。 - 전선을 같은 곳에 두면 단락이 생긴다.
  • 我們在一塊兒很快樂。 - 우리는 같은 곳에 있어 매우 즐겁다.
  • 那兩個包不要放在一塊兒。 - 그 가방 두 개를 같은 곳에 두지 마.
2. [부] 함께. 같이.
  • 我能走,請帶我一塊兒走吧。 - 저도 갈 수 있으니, 저를 데리고 같이 가세요.
  • 她把幾張海報用膠水粘在一塊兒。 - 그녀는 몇 장의 포스터를 풀로 함께 붙인다.
  • 幾天前我們一塊兒去參加舞會。 - 몇 일전에 우리는 함께 무도회에 참석했다.
  • 誰把這些東西一塊兒拿走了? - 누가 이 물건들을 함께 가져 갔습니까?
  • 大家一塊兒來討論這幾個問題吧。 - 여러분 함께 이 몇 개의 문제들을 토론합시다.
  • 她隨丈夫一塊兒移居到了首爾。 - 그녀는 남편을 따라 함께 서울로 이사했다.
  • 他們總是一塊兒上學。 - 그들은 항상 함께 등교한다.
  • 我們一塊兒去散步吧。 - 우리 같이 산보하러 가자.
  • 明天下班後我們一塊兒去看電影吧。 - 내일 퇴근 후에 우리 같이 영화 보러 가자.

相關詞條

  • 一身一口 〔詞組〕 독신(獨身). 홀몸. 단독(單獨). 혼자.
  • 一氧化碳(氣) [명사]〈화학〉 일산화탄소. =[氧化碳(氣)]
  • 一道貨 (1) 같은 무리. 같은 처지에 있는 동류(同類). (
  • 一轉移間 순간. 잠깐 사이. =[一轉瞬間]
  • 一人班 [명사] 단독 근무. 교대나 분업을 하지 않고 혼자서
  • 一元論 [명사]〈철학〉 일원론. 일원설(一元說). 모니즘(mo
  • 一打躉兒 [부] 몽땅. 전부(全部). 모두. 모조리. 온통.
  • 一力承擔 (1) 전력으로 떠맡다. 모든 힘을 다하여 떠맡다. 「
  • 一根固拉天(兒) 아무 것도 아닌 것을 자못 자랑스러운 듯이 말하다.
  • 一部分 [명사] 일부분. 「來源的一部分; 공급의 일부분」 「一