一個勁兒
拼音：yī gè jìn ér韓文翻譯
[부] 끊임없이. 시종일관. 줄곧. 변함없이. 한결같이.
- 他一個勁兒向我道歉，但是其實他也沒什麼錯的。 - 그는 시종일관 나에게 사과를 하지만 사실 그도 어떤 잘못도 없다.
- 她的男朋友一個勁地誇她漂亮。 - 그녀의 남자 친구는 시종일관 그녀가 예쁘다고 칭찬한다.
- 這幾年,房價是一個勁地瘋漲。 - 요 몇 년 동안 부동산 가격은 계속 폭등했다.
- 後面的車子一個勁地按喇叭。 - 뒤쪽의 차가 끊임없이 경적을 울린다.
- 我不住地看手錶，他卻一個勁兒地說個沒完。 - 나는 연달아 손목 시계를 보았지만 그는 시종일관 말을 끝없이 지껄인다.
相關詞條
- 一般法 [명] 【법률】 일반법(一般法). [평상시에 전국 범위
- 一宿(兒) [명사]【구어】 일야(一夜). 하룻밤. ｢住一宿(兒);
- 一正壓百邪 【속담】 하나의 옳음이 백 가지의 그릇됨을 누른다; 선
- 一門心思 일심전력으로. 정력을 집중해서. ｢他一門心思搞技術革新;
- 一舉兩得 〔성어〕 한 가지 일로써 동시에 두 가지의 이득을 얻다
- 一波 ☞[一輪(兒)(1)]
- 一孔出氣 ☞[一鼻孔出氣]
- 一斬齊 (1) 질서정연하다. 일률적이다. 하나 같다. ｢學生們
- 一生九死 【성어】 구사일생(九死一生). 죽을 뻔하다. 요행히 살
- 一步兒 [명사] 일의 한 단락. ｢過了這一步兒, 就沒困難了;