一衝一撞兒

韓文翻譯

【성어】 앞뒤를 가리지 않고 무턱대고 하다. 분별없이 행동하다. 함부로 날뛰다. ｢這個愣頭青, 一衝一撞兒硬幹, 居然還成功了; 이 덜렁이는 앞뒤를 가리지 않고 마구잡이로 하더니, 뜻밖에 성공하였다｣ ｢一衝一撞兒地登台, 唱起來也不錯; 무턱대고 무대에 나와서 노래를 부르는 데도 잘 한다｣ ｢一衝一撞兒去找人; 무작정 가서 사람을 찾다｣