爺

韓文翻譯

• 我娘和我爺上城裡去了。 - 어머니와 아버지께서 시내에 가셨다.
• 我爺娘一大早就出門了。 - 우리 부모님은 아침 일찍 나가셨다.
• 他自小爺娘就不在世。 - 그는 어렸을 적에 양친을 여의었다.

• 爺爺。 - 할아버지.

• 李大爺清早去公園遛鳥。 - 이 씨 어르신께서는 이른 아침에 새장을 들고 공원으로 산책을 가신다.
• 王大爺喜歡下棋。 - 왕 씨 어르신께서는 장기 두는 것을 좋아하신다.
• 我們在車上給老爺爺讓座。 - 우리는 차 안에서 어르신께 자리를 양보해 드렸다.

• 老爺。 - 마님. 나리.
• 少爺。 - 도련님.
• 王爺。 - 봉건시대에 왕의 작위를 받은 사람에 대한 존칭(尊稱).

• 土地爺。 - 토지신.
• 閻王爺。 - 염라대왕(閻羅大王).
• 佛爺。 - 부처님.
• 老天爺。 - 하느님.