壓榨
拼音：yā zhà韓文翻譯
[동] 1. (기계로) 눌러 짜다. 압착(壓搾)하다.
- 你用什麼工具壓榨椰子？ - 당신은 어떤 도구로 야자를 압착할 겁니까?
- 她正在壓榨著芝麻。 - 그녀는 지금 참깨를 짜고 있다.
- 花生油是怎樣壓榨出來的？ - 땅콩 기름은 어떻게 압착해 냅니까?
- 兩根甘蔗只能壓榨出一杯果汁。 - 사탕수수 두 뿌리로는 과즙을 한 잔만 짤 수 있다.
2. 〔비유〕 착취(搾取)하다. 억압(抑壓)하다. 수탈(收奪)하다.
- 他們殘酷地壓榨著國內國外的員工。 - 그들은 잔혹하게 국내외 직원을 착취하고 있다.
- 他們壓榨著韓國人民的血汗錢。 - 그들은 한국 국민의 피땀 흘려 번 돈을 수탈하고 있다.
- 我也被地主壓榨過。 - 나도 지주에게 착취당한 적이 있다.
- 地主總是壓榨貧苦農民。 - 지주는 항상 빈곤한 농민을 착취한다.