壓縮

漢語壓縮的韓文翻譯

• 垃圾壓縮設備。 - 쓰레기 압축설비.
• 壓縮空氣。 - 공기를 압축하다.
• 你得把它壓縮到手掌那么大。 - 너는 그것을 손바닥만한 크기로 압축해야 한다.
• 把大人壓縮成小孩子，可能嗎？ - 성인을 아이로 압축하는 것이 가능합니까?
• 你能把它壓縮小嗎？ - 당신은 그것을 작게 압축할 수 있습니까?

• 壓縮人員。 - 인원을 줄이다.
• 壓縮規模。 - 규모를 줄이다.
• 壓縮開支。 - 지출을 줄이다.
• 把成本壓縮下來。 - 원가를 줄였다.
• 把機關人員壓縮到二百以內。 - 기관의 인원을 200명 이내까지 줄이다.
• 採取了一系列壓縮開支的措施。 - 일련의 지출을 줄이는 조치를 채택하다.
• 上漲的化工原料價格在去年壓縮了公司的利潤。 - 상승하는 화학공업 재료의 가격 때문에 작년 회사의 이윤이 줄었다.
• 在汽車行業內部，利潤將因汽車價格的下降而被大大壓縮。 - 자동차 업계 내부의 이윤은 자동차 가격의 하락 때문에 대폭적으로 줄어들었다.
• 房地產投資雖然有所壓縮，但不會減少多少。 - 부동산 투자가 다소 줄어들기는 했지만, 얼마 줄어들지는 않을 것이다.
• 公司現在困難中，需要人員壓縮。 - 회사는 현재 어려움에 처해 있어 인원을 줄여야 한다.
• 費話太多，最好壓縮一下篇幅吧。 - 쓸데없는 말이 너무 많으면 편폭을 줄이는 것이 가장 좋다.

• 我用過這種壓縮軟體。 - 나는 이런 압축 소프트웨어를 써 본 적이 있다.
• 怎樣把視頻檔案壓縮？ - 어떻게 비디오 파일을 압축합니까?
• 刻盤的時候，把檔案壓縮好還是不壓縮好？ - 시디를 구울 때 파일을 압축하는 것이 좋습니까? 아니면 압축하지 않는 것이 좋습니까?
• 我們在壓縮檔案時，最常用的壓縮軟體為Alzip。 - 우리가 파일을 압축할 때 가장 자주 쓰는 압축 소프트웨어는 Alzip이다.