演繹

字典翻譯

1. [명] 【논리】 연역(演繹). [논리학에서, 일반적인 원리로부터 논리의 절차를 밟아서 특수 상황 하에서의 결론을 이끌어 내는 추리 방법의 한 가지].↔[歸納] 我習慣用演繹法。 - 나는 연역법을 습관적으로 사용한다.科學演繹法主要包括三段論基礎上的證明方法、公理化方法、假說演繹法等三種具體方法。 - 과학 연역법은 주로 삼단논법의 기초 상에서의 증명방법, 공리화 방법, 가설 연역법 등의 세 가지 구체적인 방법을 포함한다.老師希望我們寫論文時多用歸納法而不是演繹法。 - 선생님께서는 우리가 논문을 쓸 때 연역법이 아니라 귀납법을 많이 쓰길 바라신다.演繹與歸納是相對立的兩種方法。 - 연역과 귀납은 서로 대립하는 두 가지 방법이다.2. [동] (뜻이나 감정, 느낌 등을) 상세하게 서술하다. 자세히 진술하다. 충분히 나타내다.這首流行歌曲演繹出了女人的心情。 - 이 유행가는 여자의 심정을 충분히 나타냈다.只有這樣才能演繹出人物的靈魂。 - 오직 이렇게 해야만 인물의 영혼을 충분하게 나타낼 수 있다.這首民歌演繹出了一段段精美的愛情故事。 - 이 민요는 섬세하고 아름다운 러브 스토리를 상세하게 서술했다.用什麼詩能演繹出我和朋友吵架的心情？ - 어떤 시로 나와 친구가 말다툼한 심정을 충분히 나타낼 수 있습니까?3. [동] 보이다. 나타내다. 드러내다. 표현하다.這款衣服演繹著不同的風格和個性。 - 이 옷은 서로 다른 풍격과 개성을 나타내고 있다.你們打算用什麼來演繹出品牌核心價值？ - 당신들은 무엇으로 브랜드의 핵심 가치를 표현할 계획입니까?我們人人都可以在舞台上演繹出自己的夢想。 - 우리 각자는 모두 무대 위에서 자신의 꿈을 나타낼 수 있다.白色的超短裙也能演繹出優雅浪漫的女性氣質。 - 흰색의 미니스커트도 우아하고 낭만적인 여성의 풍격을 나타낼 수 있다.