眼色

韓文翻譯

[명] 1. 눈짓.他們互相遞了個眼色，摔門而去。 - 그들은 서로 눈짓을 하더니 문을 쾅 닫고 갔다.我看到他給我使眼色了。 - 나는 그가 나에게 눈짓하는 것을 보았다.我不知道他給我使眼色的意思。 - 나는 그가 나에게 눈짓하는 뜻을 모른다.他們倆交換了一個眼色。 - 그들 둘은 눈짓을 교환했다.2. 눈치. [상황을 보아가며 일을 처리하는 능력].在公司工作要學會眼色。 - 회사에서 일을 하려면 눈치를 배워 익혀야 한다.他是公司里最沒有眼色的人。 - 그는 회사에서 눈치가 가장 없는 사람이다.你們不要看別人的眼色行事。 - 너희는 다른 사람의 눈치을 보며 일을 처리해서는 안 된다.

眼色漢語解釋：

眼色的意思 眨眼示意或好像眨眼向人示意的目光,常指勸告、命令、指揮或邀請詳細解釋.傳情示意的目光。亦指臉色。 唐 吳融 《浙東筵上有寄》詩：“ 襄王 席上一神仙，眼色相當語不傳。” 元 王實甫 《西廂記》第