揚棄
拼音：yáng qì韓文翻譯
[동] 1. 【철학】 양기(揚棄)하다. 지양(止揚)하다. [사물이 신진대사를 하는 과정 중, 옛 사물 중의 긍정적인 요소를 발양하고 부정적인 요소를 버리는 것을 가리킴].
- 我們要揚棄中國傳統文化。 - 우리는 중국의 전통문화를 양기해야 한다.
- 我覺得開幕式最大的成功在於揚棄了中國的某些傳統。 - 나는 개막식의 가장 큰 성공은 중국의 몇몇 전통을 양기한 데에 있다고 생각한다.
2. 내버리다. 포기(拋棄)하다. 방치(放置)하다.
- 她也被丈夫揚棄了。 - 그녀도 남편에게 버림받았다.
- 這些舊觀念早就該揚棄了。 - 이런 낡은 관념들은 진작에 버렸어야 했다.
- 我們一定要揚棄陳舊思想。 - 우리는 반드시 낡은 사상을 버려야 한다.
相關詞條
- 揚水 [동] (펌프로) 물을 퍼 올리다. 물을 끌어 올리다.
- 揚長 [부사] 아무렇지도 않은 듯이 훌쩍. 활갯짓하며 성큼성
- 揚威 [동] 위세(威勢)를 부리다. 위풍(威風)을 내보이다.
- 揚尾 꼬리를 흔들다[치다].
- 揚人抑己 【성어】 남을 칭찬하고 자기를 낮추다.
- 揚聲器 [명] 확성기(擴聲器). 스피커(speaker). 고성
- 揚風 [동사] 바람이 불다. ｢揚風飄雪; 바람이 불고 눈발이
- 揚波 [동사]【문어】 파도가 높이 오르다. ｢海不揚波; 【성
- 揚程 [명사]〈기계〉 양정. [통상 미터(meter)로 계산
- 揚梆 [형용사](1) 거만하다. 건방지다. 오만하다. (2)