楊柳枝

韓文翻譯

[명사]
(1) 버드나무 가지.
(2)〈불교〉 구세(救世)의 상징. [관음보살이 들고 있는 정병(淨甁)에 꽂혀 있는 버드나무 가지는 물을 뿌려 세상을 건지는 뜻을 나타내고 있다 함]

楊柳枝漢語解釋：

楊柳枝的意思 .樂府近代曲名。本為 漢 樂府橫吹曲辭《折楊柳》，至 唐 易名《楊柳枝》， 開元 時已入教坊曲。至 白居易 依舊曲作辭，翻為新聲。其《楊柳枝詞》之一云：“古歌舊曲君休聽，聽取新翻《楊柳枝》。”當時詩人