字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>養活的韓文翻譯

養活

拼音:yǎng huó

漢語養活的韓文翻譯

[동] 1. 〔口語〕 부양(扶養)하다. [생활에서 쓰는 물품이나 생활비를 대는 것을 가리킴].
  • 他的爸爸在巴黎做裁縫來養活一家人的生活。 - 그의 아빠는 파리에서 재봉 일로 온 집안 식구를 부양한다.
  • 他有一家人要養活。 - 그에게는 부양해야 할 가족들이 있다.
  • 他靠自己的工資養活家人。 - 그는 자신의 급여로 가족을 부양한다.
  • 他這點工資沒辦法養活全家。 - 그의 급여로는 일가족을 부양할 수 없다.
2. (동물을) 기르다. 사육(飼育)하다.
  • 她沒有養活能力。 - 그녀에게는 사육할 능력이 없다.
  • 在農村,婦女不能養活是奇恥大辱。 - 농촌에서는 부녀자가 사육하지 못하는 것이 큰 수치와 모욕이다.
3. 〔방언〕 생육(生育)하다. 낳아서 기르다.

相關詞條

  • 養媳婦 [명사]【방언】 민며느리. =[童tóng養媳]
  • 養路費 [명] ‘公路養路費(도로 보선비)’의 줄임말임.
  • 養須 [동사]【문어】 수염을 기르다.
  • 養虎 [동사] 호랑이를 키우다. 【비유】 (장래의 화(禍)가
  • 養老 [이합동사] 1. (노인을) 받들어 모시다. 봉양(奉養
  • 養娘 [명사](1) 옛날, 계집종. 몸종. 하녀. (2) 유
  • 養人 [동사] 영양을 주다. (2)[형용사] (음식물이) 몸
  • 養口 [동사] 입에 풀칠하다. 겨우 먹고 살다. 「弟兄兩個只
  • 養戶 [명] (가축을) 사육(飼育)하는 주인.
  • 養真 ☞[養性]