壓力

韓文翻譯

• 什麼是大氣壓力？ - 무엇이 기압입니까?
• 大氣壓力的成因。 - 기압의 생성원인.
• 壓力分為物理壓力和心理壓力。 - 압력은 물리적인 압력과 심리적인 압력으로 나누어진다.
• 物體的壓力是多少？ - 물체의 압력은 얼마나 됩니까?
• 壓在物體上的力量叫壓力。 - 물체 위에 가하는 힘을 압력이라고 한다.
• 對物體的壓力越大反彈力也就越大。 - 물체에 대한 압력이 크면 클수록 되돌아오는 힘도 커진다.

• 各國指責美國對聯合國安理會施加壓力。 - 각국은 미국이 유엔안전보장이사회에 압력을 가하는 것을 비난하였다.
• 匯率政策不會在外部壓力下發生改變。 - 환율정책은 외부의 압력에 바뀌지는 않을 것이다.
• 在國際社會壓力下，敘利亞在今年4月結束了在黎巴嫩長達29年的軍事存在。 - 국제사회의 압력으로 시리아는 올해 4월 레바논에서 29년 동안 끌어 온 군사 주둔을 끝냈다.
• 通貨膨脹的壓力造成經濟危機。 - 통화팽창의 압력은 경제 위기를 조성한다.
• 給他施加的壓力是不是太大了呢？ - 그에게 주는 압력이 너무 큰 것이 아닙니까?

• 工作壓力大時，如何調整心態? - 업무 스트레스가 클 때에는 어떻게 심리상태를 조절합니까?
• 學生和老師對高考的壓力一直都非常大。 - 학생과 교사들 모두 대입 시험에 대한 스트레스가 매우 크다.
• 交通壓力一直得不到緩解。 - 교통 문제는 줄곧 완화되지 않고 있다.
• 在這個競爭的社會，每個人的壓力都很大 。 - 이 경쟁 사회에서 모든 사람의 스트레스는 매우 크다.
• 生活給予我們的壓力雖然很大,我們也要微笑面對。 - 생활이 우리에게 주는 스트레스는 매우 크지만, 우리는 미소로 대해야 한다.