押金
拼音：yā jīn字典翻譯
[명] 1. 보증금(保證金). 담보금(擔保金). [계약이나 채무의 이행을 보증하는 담보로 상대방에게 지불하는 돈].
- 我從來沒有收取過租房押金。 - 나는 지금까지 주택 임대 보증금을 받은 적이 없다.
- 出租房屋一定要收取押金。 - 집을 세놓을 때에는 반드시 보증금을 받아야 한다.
- 這家酒店的住宿押金是多少？ - 이 호텔의 숙박 보증금은 얼마입니까?
- 這家酒店的員工把押金全額退還給我了。 - 이 호텔 직원이 보증금 전액을 나에게 돌려주었다.
2. 선금(先金). 전도금(前渡金). 선급금(先給金). [무엇을 사거나 세낼 때에 먼저 지급하여 주는 돈].=[押款]
- 我沒錢交住院押金了。 - 나는 돈이 없어서 입원 선금을 내지 않았다.
- 住院押金和費用大概是多少？ - 입원 선금과 비용은 대략 얼마입니까?
- 先交上100元住院押金吧。 - 먼저 100위안의 입원 선금을 내세요.
- 買東西為什麼要交500元押金？ - 물건을 사는 데 왜 500위안의 선금을 내야 합니까?