訓

韓文翻譯

• 老師狠狠地訓了我一頓。 - 선생님께서 나를 한바탕 매섭게 꾸짖으셨다.
• 這孩子太調皮，常常挨訓。 - 이 아이는 너무 짓궂어서 꾸중을 자주 듣는다.
• 爸爸老訓我，我就不願意和他在一起了。 - 아버지께서는 늘 나를 꾸짖으시니, 나는 당신과 함께 있고 싶어 하지 않게 되었다.

• 家訓。 - 가훈.
• 遺訓。 - 유훈.
• 祖訓。 - 조상의 가르침.
• 校訓。 - 교훈.
• 古訓。 - (고대로부터 내려온) 교훈.

• 軍訓。 - 군사 훈련.
• 培訓。 - 양성하다.
• 短訓。 - 단기 훈련.

• 不足為訓。 - 준칙으로 삼을 만한 것이 못 되다.
• 這真有點不可以為訓。 - 이것은 정말 준칙으로는 삼을 수 없다.

• 訓詁。 - 자구(字句)를 해석하다.
• 故訓。 - 오래된 해석.
• 經書中實字易訓，虛詞難釋。 - 경서 중에서 실사는 해석하기 쉬우나, 허사는 해석하기 어렵다.