血活

拼音：xuè huó

漢語血活的韓文翻譯

[형용사]【북경어】
(1) 과장이 심하다. 허풍이 심하다. 엄살이 심하다. ｢這點小事, 讓你說得那么血活; 이 정도의 별 것 아닌 일에 너는 그처럼 허풍을 떨었구나｣｢你也太血活了! 碰破了一點兒皮, 就這么大哭大叫的; 너도 엄살이 너무 심하다. 살갗이 부딪혀 좀 찢어진 걸 가지고 이렇게 큰 소리로 울고 소리지르다니｣
(2) 정도가 심하다. ｢這幾天的情況可血活啦; 요 며칠 동안의 상황은 정말로 긴박하다｣

相關詞條

血族 [명사] 혈족. ｢血族結婚; 근친 결혼｣＝[血屬]
血口 [명사] 피 묻은 아가리. [비유에 많이 씀]
血盆 [명사]【비유】 시뻘겋게 딱 벌린 입. ｢血盆似的大嘴;
血痂 ☞[血疙gē痂兒]
血仇 [명사] 피맺힌 원수. ｢報血仇; 피맺힌 원수를 갚다｣
血腥 [명사] 피비린내. (2)[형용사] 피비린내 나는. [
血友病 [명] 【의학】 혈우병(血友病). [출혈이 자주 일어나
血雨腥風【성어】 뿜어나온 피가 비 같고, 바람 속에서 피비린내
血戰 [명사] 혈전. 격전. (2)[동사] 목숨을 걸고 싸우
血筋(兒) [명사] 스쳐서 피가 맺힌 부분[살]. →[血xiě道子