字典翻譯
1. [동] 배우다. 학습(學習)하다. 배워서 익히다.
[부연설명] ‘學+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘來’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘下來’、 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘回’、 ‘回來’、 ‘回去’、 ‘過來’、 ‘過去’、 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
[부연설명] ‘學+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘來’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘下來’、 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘回’、 ‘回來’、 ‘回去’、 ‘過來’、 ‘過去’、 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
- 學生。 - 학생(學生).
- 學員。 - 강습생(講習生). 수강생(受講生).
- 學費。 - 학비(學費).
- 學業。 - 학업(學業).
- 學風。 - 학풍(學風).
- 休學。 - 휴학(休學)하다.
- 自學。 - 독학(獨學)하다.
- 留學。 - 유학(留學)하다.
- 失學。 - 배움의 기회를 잃다. 학업을 중단하다.
- 學中文。 - 중국어를 배우다.
- 學開車。 - 운전을 배우다.
- 勤學苦練。 - 부지런히 배우고 꾸준히 연습하다.
- 不學無術。 - 배운 것도 없고 재주도 없다.
- 我上的手風琴課程學費很高,媽媽卻讓我堅持學下來。 - 내가 듣는 아코디언 교육과정의 비용은 매우 비싸지만, 엄마는 오히려 나를 꾸준히 배우게 한다.
- 大家都知道他什麼也沒學著。 - 그가 어떤 것도 배우지 못한 것을 모두가 알고 있다.
- 我終於學到廚藝並拿到韓國居住證的。 - 나는 마침내 요리 기술을 배웠을 뿐만 아니라, 한국 거주증도 얻었다.
- 我正在盡力學跳舞。 - 나는 힘을 다해 춤을 배우고 있는 중이다.
2. [동] 모방(模倣)하다. 흉내 내다. 본뜨다. 본받다.
[부연설명] ‘學+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起’、 ‘上來’、 ‘下來’、 ‘出來’、 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
[부연설명] ‘學+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起’、 ‘上來’、 ‘下來’、 ‘出來’、 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
- 學舌。 - (소리와 말을) 흉내 내다.
- 學好。 - 잘 배우다. 잘 흉내 내다.
- 邯鄲學步。 - 단순히 다른 사람을 모방하지만, 장점은 배우지 못할 뿐만 아니라 자신의 재능까지 모두 잃다.
- 為什麼鸚鵡能學人說話? - 어째서 앵무새는 사람의 말을 흉내 낼 수 있습니까?
- 狗叫的聲音你學得了嗎? - 개 짖는 소리를 너 흉내 낼 수 있니?
- 他一邊學著我的樣子一邊說話。 - 그는 한편으론 나의 모습을 흉내 내면서 또 다른 한편으론 말을 한다.
- 韓曉明老學李昊。 - 한효명은 늘 이호를 따라 한다.
- 你怎么學上他的動作? - 넌 어떻게 그의 행동을 따라 하니?
3. 〔형태소〕 학문(學問). 학식(學識). 학설(學說).
- 治學。 - 학문을 하다.
- 學識。 - 학식(學識).
- 學界。 - 학계(學界).
- 學報。 - 학보(學報).
- 國學。 - 국학(國學).
- 絕學。 - 실전(失傳)된 학문.
- 家學。 - 가학(家學).
- 講學。 - (자신의 학술 이론을) 공개적으로 강의하여 설명하다.
- 博學多能。 - 박학다식(博學多識)하다.
- 才疏學淺。 - 학식이 풍부하지 못하고, 재능이 모자라다.
4. 〔형태소〕 학과(學科).
- 史學。 - 역사학.
- 法學。 - 법학.
- 文學。 - 문학.
- 數學。 - 수학.
- 生物學。 - 생물학.
- 經濟學。 - 경제학.
5. 〔형태소〕 학교(學校).
- 上學。 - ① 등교하다. 학교에 다니다. ② (초등학교에) 입학하다.
- 國小。 - 초등학교.
- 中學。 - 중학교.
- 大學。 - 대학교.
- 義學。 - 의숙(義塾).
- 村學。 - 과거, 농촌에 있던 서당.
6. [명] 성(姓).
相關詞條
- 學工 [동사](1) 공업을 배우다. [1966년 학교 교육
- 學本事 기술을 습득하다. 기능을 배우다. 「長大了出門兒去學本事
- 學員 [명] 강습생(講習生). 수강생(受講生). 청강생(聽
- 學級 [명] 1. 학년(學年)의 옛말.2. 학급(學級)의 옛
- 學制 [명] 학제(學制). [국가의 각급 각종 학교에 대한
- 學派 [명] 학파(學派).他是屬於什麼學派? - 그는 어떤 학
- 學路 [명사] 공부할 길. 배움의 길. 「廣開學路; 공부할
- 學習 1. [동] 학습(學習)하다. 공부하다. 배우다.你們向
- 學買賣 장사를[상업을] 배우다. 점원이 되다. =[學生意]
- 學術超男 [명] 학술계의 뛰어난 남자. 학술계의 스타. [중국