細緻

中韓解釋

[형] 1. (일이나 문제 등의 처리나 해결이) 세심(細心)하다. 주의 깊다. 면밀(綿密)하다. 꼼꼼하다. 치밀(緻密)하다. 세밀(細密)하다.大家認為他工作很細緻。 - 모두 그가 일을 매우 꼼꼼하게 한다고 생각한다.他的細緻受到了大家的稱讚。 - 그의 세심함은 모두의 칭찬을 받았다.如何進行深入細緻的市場調研？ - 철저하고 세밀한 시장 조사 연구를 어떻게 진행합니까?他對各種細節描述得十分細緻。 - 그는 각종 자세한 부분에 대해 묘사가 매우 세밀하다.她對各種事情考慮得很細緻。 - 그녀는 각종 일에 대해 매우 세심하게 고려한다.他給我細緻地講解了吸毒的危害。 - 그는 나에게 마약 흡입의 위험을 주의 깊게 설명하였다.他們對各個方面進行了細緻的調查。 - 그들은 각 방면에 대해 세심한 조사를 진행했다.我們今後會加強培訓，為客人提供細緻入微的服務。 - 우리는 이후로 훈련을 강화하여 고객을 위해 세심한 서비스를 제공할 것이다.2. (기계나 세공물, 문장 등이) 정교(精巧)하다. 정밀(精密)하다. 섬세(纖細)하다.他的袖口繡著很細緻的花紋。 - 그의 소맷부리에 섬세한 무늬가 수놓아져 있다.他們把每個產品做得非常細緻。 - 그들은 모든 제품을 매우 정교하게 만든다.我認為該篇文章的結構很細緻。 - 나는 이 문장의 구조가 매우 치밀하다고 생각한다.桌子上面刻著很多細緻精美的花紋。 - 테이블 위에 수많은 섬세하고 아름다운 무늬가 새겨져 있다.