吸引

漢語吸引的韓文翻譯

[동] (다른 물체, 힘, 다른 사람의 주의나 흥미 등을 자신의 쪽으로) 끌어당기다. 유인(誘引)하다. 흡인(吸引)하다. 끌어들이다. 꾀어내다. 빠지게 하다. 매료(魅了)시키다. 사로잡다.如何吸引顧客進店？ - 어떻게 고객이 가게로 들어오게 끌어들입니까?外面吵架聲把她吸引出去了。 - 밖의 다투는 소리가 그녀를 밖으로 끌어냈다.中國新興的股票市場一下子把他吸引住了。 - 중국의 신흥 주식 시장은 단번에 그를 사로잡았다.為什麼韓劇總是能吸引人們的注意？ - 왜 한국 드라마는 사람들의 주의를 끕니까?這當然會吸引來不少女性消費者的目光。 - 이것은 당연히 적지 않은 여성 소비자들의 시선을 사로잡을 수 있을 것이다.濟州道的風景吸引了不少外國遊客。 - 제주도의 풍경은 적지 않은 외국 여행객들을 끌어들였다.誰把大家的注意力吸引在我的身上？ - 누가 모두의 주의력을 나에게로 끌어들였습니까?他的外表吸引著來自全球各地的美麗的女性。 - 그의 외모는 세계 각지에서 온 아름다운 여성들을 끌어들이고 있다.再美麗的女人也吸引不了我的視線。 - 더 아름다운 여성이라 할지라도 나의 시선을 사로잡을 수 없다.