稀鬆

韓文翻譯

[형용사]
(1) 질이 낮다. 열등하다. 형편없다. ｢他們乾起活兒來, 哪個也不稀鬆; 그들은 일을 시작하면 누구든 제대로 안 하는 법이 없다｣ ｢這活兒幹得稀鬆; 이번 일은 날림으로 했다｣
(2) 평범하다. 보통이다. 시시하다. 대수롭지 않다. ｢別把這些稀鬆的事放在心裡; 이러한 시시한 일을 마음에 두지 마라｣ ｢稀鬆平常; 【성어】 평범하다. 보통이다. 시시하다｣
(3) 꽁무니를 빼다. ｢事先喊得挺有勁, 一上陣就稀鬆了; 시작하기 전에는 대단히 기세 좋게 아우성을 치더니, 경기가 시작되자마자 꽁무니를 빼 버렸다｣
(4) 해이하다. (기강이) 풀어지다.