胸
拼音：xiōng 真人讀音가슴-흉
漢語胸的韓文翻譯
1. [명] 가슴. [몸의 앞쪽에 있는 배와 목 사이의 부분].
- 胸骨。 - 흉골(胸骨).
- 胸圍。 - 가슴둘레.
- 胸口。 - 명치.
- 胸脯。 - 흉부(胸部). 가슴.
- 雞胸。 - 새가슴.
- 捶胸頓足。 - ① 주먹으로 가슴을 치고, 발로 땅을 구르다. ② 매우 조급해 하는 모습. ③ 매우 비통해 하는 모습.
- 希望在世界各處的韓國人都能挺起胸。 - 세계 각지의 한국인이 모두 가슴을 펴길 희망한다.
- 他昂著頭，挺著胸，神氣十足地離開了超級市場。 - 그는 고개를 들고 가슴을 펴고 매우 우쭐대면서 슈퍼마켓을 떠났다.
- 我男朋友睡覺的時候喜歡把頭埋在我的胸前睡。 - 나의 남자 친구는 잠잘 때 머리를 나의 가슴에 파묻고 자는 것을 좋아한다.
2. 〔형태소〕 마음. 아량(雅量). 도량(度量).
- 心胸。 - 아량(雅量). 도량(度量).
- 胸次。 - 흉차(胸次).
- 胸襟。 - 흉금(胸襟).
- 胸臆。 - 속마음. 내심(內心).
- 胸有成竹。 - 일을 하기 전에 이미 어떻게 할지 생각을 정해 놓다. 속에 이미 타산이 있다.
- 胸中有數。 - (어떤 일이나 문제에 대해) 자신 있다.