字典網>> 中韓字典>>X開頭的詞條>>信用的韓文翻譯

信用

拼音:xìn yòng

韓文翻譯

1. [명] 신용(信用). [남에게 한 언행이나 약속 등을 확실히 지켜 얻는 신임(信任)].
  • 男人說話應該守信用。 - 남자는 말을 하면 반드시 신용을 지켜야 한다.
  • 他的信用已經掃地了。 - 그의 신용은 이미 땅에 떨어졌다.
  • 我一直認為他很講信用。 - 나는 줄곧 그가 매우 신용을 중시한다고 여겨왔다.
  • 他說話有時太沒有信用了。 - 그의 말은 이따금 매우 신용이 없다.
  • 怎樣才能找回失去的信用? - 어떻게 해야만 잃은 신용을 되찾을 수 있습니까?
2. [형] 신용(信用)의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
  • 信用貸款。 - 신용 대부.
  • 信用貨幣。 - 신용화폐(信用貨幣).
  • 信用證券。 - 신용증권(信用證券).
  • 她已經撤銷了提供我們的信用貸款。 - 그녀는 이미 우리에게 제공한 신용 대부를 취소했다.
  • 他們相信這些信用貨幣能夠交換到他們所需要的商品和服務。 - 그들은 이러한 신용화폐로 그들이 필요로 하는 상품과 서비스를 교환할 수 있다고 믿는다.
3. [명] 【경제】 신용(信用). [은행의 대차(貸借) 또는 상업에서의 외상 판매, 외상 구매 등을 가리킴].
  • 他的銀行信用記錄不太好。 - 그의 은행 신용 기록은 그다지 좋지 않다.
  • 信用證支付不是商業信用,而是一種銀行信用。 - 신용증 지불은 상업신용이 아니라 은행신용의 한 종류다.
4. [동] 〔書面語〕 신용(信用)하다. 신임하여 임용하다.
  • 我不能信用阿諛奉承的人。 - 나는 아첨하는 사람을 신용할 수 없다.
  • 你們不信用他的理由是什麼? - 당신들이 그를 신용하지 않는 이유는 무엇입니까?

相關詞條

  • 信瓤兒 [명사]【방언】 (봉투에 대하여) 편지의 알맹이. 「我
  • 信望 [명사] 신망.
  • 信子 [명사](1) (요리의 재료로 쓰이는) 소·양의 혀.
  • 信道 [동사](1)【초기백화】 알다. 「信道若說一夕話, 勝讀
  • 信底 [명] 〔~兒〕 (편지의) 초안(草案). 초고(草稿).
  • 信陽市 [명]【중국지명】 허난성(河南省)에 위치함.
  • 信託 [동사](1) 신탁하다. 믿고 맡기다. 「把最大建設項目
  • 信用記錄 [명] 신용 기록(信用記錄).他擁有良好的個人信用記錄。
  • 信憑 [동사] 믿고 의지하다. 신뢰하다. 「您要是信憑我, 就
  • 信號 [명] 신호(信號). 신호 전파(信號電波). [소리,