心裡不擱事

韓文翻譯

(1) 속이 좁다. 도량이 좁다. ｢這一點兒事就睡不著了, 你真是心裡不擱事; 요만한 일로 잠을 못 자다니, 너는 정말 속이 좁구나｣
(2) 무사태평하다. 만사태평하다. 무시근하다. ｢他心裡不擱事, * 閉眼就睡著; 그는 만사태평이어서, 침대에 올라가 눈만 감으면 곧 잠든다｣